1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Awọn alabapin ti a gba, ṣe atunṣe ati ti o ba jẹ dandan tun-ṣiṣẹpọ nipasẹ Tronar fun
"Bibu Akoko buburu 1, 2, 3, 4 ati 5 afikun BDRip DVDRip HDTV TSV"

2
00:00:04,171 --> 00:00:05,922
- Ṣe a ti ṣe?
- Gbọ, Emi...

3
00:00:06,090 --> 00:00:10,218
Ìkọlù àna mi yìí,
Nko mo kini itumo re.

4
00:00:10,386 --> 00:00:12,178
Jowo.

5
00:00:13,097 --> 00:00:15,598
Mo bẹru fun ebi mi.

6
00:00:15,891 --> 00:00:18,309
Mo da mi loju pe won yoo dara.

7
00:00:18,769 --> 00:00:22,313
Mo sọ fun apaniyan ti o ye
ti farapa pupọ.

8
00:00:22,481 --> 00:00:24,524
O ṣe iyemeji pe oun yoo gbe.

9
00:00:25,275 --> 00:00:28,403
Bayi, dupẹ lọwọ mi ki o gbọn ọwọ mi.

10
00:00:30,531 --> 00:00:34,909
- E dupe. O ṣeun lẹẹkansi.
- O ṣe itẹwọgba pupọ, Ọgbẹni White.

11
00:00:35,786 --> 00:00:37,954
Omokunrin, buruku, yara soke.

12
00:00:38,122 --> 00:00:41,124
- Njẹ a le lọ ni bayi?
- Ni oke, wa.

13
00:00:42,042 --> 00:00:43,835
Kilo n ṣẹlẹ?

14
00:00:44,545 --> 00:00:45,837
Mẹrin mẹrinlelogoji.

15
00:00:46,004 --> 00:00:49,215
Ìgbà ikú, 20:43 .

16
00:00:50,217 --> 00:00:52,552
Sun ni apaadi, iwọ nkan ti nik.

17
00:00:59,101 --> 00:01:01,352
Ọkan ninu awọn agbebọn naa ku
ni ipele.

18
00:01:01,520 --> 00:01:04,772
Awọn keji tẹriba fun ọgbẹ rẹ
sẹyìn yi aṣalẹ.

19
00:01:04,940 --> 00:01:06,607
Awọn aṣoju pẹlu DEA ati FBI ...

20
00:01:06,775 --> 00:01:10,737
... ni apapo pẹlu APD ti wa ni ṣiṣẹ
pẹlu agbofinro Mexico ...

21
00:01:10,904 --> 00:01:14,824
... ni igbiyanju lati ṣe idanimọ
awọn ifura ti o ku. Mejeeji...

22
00:01:32,551 --> 00:01:34,886
Mo le fun ọ ni awọn ifojusi.

23
00:01:35,763 --> 00:01:37,764
Àwọn ọmọ ẹ̀gbọ́n rẹ kò ní sùúrù.

24
00:01:37,931 --> 00:01:41,559
Wọn tẹsiwaju lati tẹ mi
fun aiye mi lati pa Walter White.

25
00:01:41,727 --> 00:01:46,397
Nigbati Emi ko fun, wọn yanju
dipo fun DEA Agent Schrader.

26
00:01:47,441 --> 00:01:49,484
Ṣugbọn a gbe ipe foonu kan ...

27
00:01:49,651 --> 00:01:52,361
... si Aṣoju Schrader
awọn akoko ṣaaju ikọlu naa.

28
00:01:52,529 --> 00:01:55,114
Bayi ni fifun u ni ọwọ oke.

29
00:01:55,282 --> 00:01:58,284
Marco ti a shot ni oju
o si kú lesekese.

30
00:01:58,452 --> 00:02:01,537
Leonel duro fun awọn wakati pupọ.

31
00:02:02,748 --> 00:02:05,583
Ipe ikilọ si aṣoju DEA…

32
00:02:06,460 --> 00:02:09,462
...Juan Bolsa
le ni oye diẹ ...

33
00:02:09,630 --> 00:02:11,756
... sinu ẹniti o gbe.

34
00:02:11,924 --> 00:02:14,175
Lana,
federales igbogun ti rẹ hacienda.

35
00:02:14,343 --> 00:02:17,428
Ati ninu iporuru,
Juan ti yinbon pa.

36
00:02:17,930 --> 00:02:20,264
Ijamba, boya.

37
00:02:20,766 --> 00:02:24,018
Aṣiṣe ti awọn ọkunrin tirẹ ṣe.

38
00:02:24,603 --> 00:02:26,687
Botilẹjẹpe a le mọ rara.

39
00:02:27,397 --> 00:02:30,566
Ni eyikeyi idiyele,
Mo ro pe o yẹ ki o gbọ lati ọdọ mi.

40
00:02:40,160 --> 00:02:44,413
Eyi ni ohun ti mbọ
ti ẹjẹ fun ẹjẹ, Hector.

41
00:03:37,384 --> 00:03:39,552
Nitorina ṣe eyi ti o pariwo?

42
00:03:41,972 --> 00:03:43,222
Kini?

43
00:03:49,688 --> 00:03:52,356
Rara. Eyi ni ọlọjẹ PET/CT.

44
00:03:52,524 --> 00:03:55,902
Positron itujade tomography.

45
00:03:57,654 --> 00:04:04,660
Wọn ti so pọ iyẹn
pẹlu iṣiro x-ray tomography.

46
00:04:06,371 --> 00:04:08,998
Idakẹjẹ. Ko si awọn oofa.

47
00:04:09,207 --> 00:04:11,000
O dara, o dara.

48
00:04:11,168 --> 00:04:12,460
Bẹẹni, o ṣeun.

49
00:04:14,379 --> 00:04:16,339
Mo tun jẹ tuntun ni eyi.

50
00:04:16,757 --> 00:04:19,008
Iṣẹju kan,
Mo n bẹrẹ iṣowo tuntun kan ...

51
00:04:19,176 --> 00:04:21,385
... iyawo mi ati emi
ti wa ni lerongba nipa awọn ọmọ wẹwẹ.

52
00:04:21,553 --> 00:04:24,180
Rin sinu ọfiisi dokita kan
ati lojiji...

53
00:04:24,348 --> 00:04:27,683
- Mo tumọ si, igbesi aye bi MO ṣe mọ…
- E jowo.

54
00:04:28,310 --> 00:04:31,312
Bẹẹni. Mo n duro
lati gbọ ijabọ ilọsiwaju kan ...

55
00:04:31,480 --> 00:04:35,191
... lori nkan ti a sọrọ,
nitorina pe mi.

56
00:04:38,904 --> 00:04:42,239
Bibẹẹkọ, bẹ fun mi,
iyẹn ni ipe ji dide ti o tobi julọ.

57
00:04:42,407 --> 00:04:45,368
Gbigbe lọ, fifun iṣakoso.

58
00:04:45,535 --> 00:04:49,580
O mọ, o dabi pe wọn sọ,
"Eniyan ngbero ati Ọlọrun rẹrin."

59
00:04:50,248 --> 00:04:54,543
Iru iwa-buburu niyen.

60
00:04:55,003 --> 00:04:56,295
Mo tọrọ gafara?

61
00:04:56,463 --> 00:04:59,006
Maṣe fi iṣakoso silẹ.

62
00:05:00,008 --> 00:05:02,969
Gbe aye lori ara rẹ awọn ofin.

63
00:05:03,720 --> 00:05:06,222
Bẹẹni, rara,
Mo gba ohun ti o n sọ...

64
00:05:06,390 --> 00:05:08,557
... sugbon akàn jẹ akàn, nitorina...

65
00:05:08,725 --> 00:05:10,768
Si apaadi pẹlu rẹ akàn.

66
00:05:11,186 --> 00:05:14,021
Mo ti n gbe pẹlu akàn
fun awọn dara apa ti odun kan.

67
00:05:14,189 --> 00:05:18,109
Lati ibẹrẹ, o jẹ idajọ iku.
Ohun ti wọn n sọ fun mi niyẹn.

68
00:05:18,276 --> 00:05:19,986
O dara, gboju kini?

69
00:05:20,153 --> 00:05:23,489
Gbogbo aye wa
pẹlu idajọ iku.

70
00:05:23,657 --> 00:05:28,035
Nitorinaa ni gbogbo oṣu diẹ,
Mo wa si ibi fun ọlọjẹ deede mi ...

71
00:05:28,203 --> 00:05:32,081
... mọ ni kikun daradara
pe ọkan ninu awọn akoko wọnyi ...

72
00:05:32,249 --> 00:05:34,667
Apaadi, boya paapaa loni.

73
00:05:35,877 --> 00:05:38,546
... Emi yoo gbọ diẹ ninu awọn iroyin buburu.

74
00:05:38,755 --> 00:05:40,715
Sugbon titi di igba naa...

75
00:05:41,258 --> 00:05:43,009
... ta ni olori?

76
00:05:43,385 --> 00:05:44,885
Emi.

77
00:05:47,639 --> 00:05:50,016
Bí mo ṣe ń gbé ìgbésí ayé mi nìyẹn.

78
00:06:07,659 --> 00:06:10,619
Yi iyokù nibi ni idi ti a descale
pelu omi tutu...

79
00:06:10,787 --> 00:06:13,330
... lati rin-ni
ati ki o ko omi lati tẹ ni kia kia.

80
00:06:13,498 --> 00:06:15,374
Jọwọ tun ṣe lẹẹkansi.

81
00:06:18,253 --> 00:06:21,630
Pollos Hermanos, ibi ti nkankan
ti nhu nigbagbogbo sise.

82
00:06:23,091 --> 00:06:25,009
Bẹẹni, aṣawari.

83
00:06:49,409 --> 00:06:50,659
Bẹẹni.

84
00:06:52,454 --> 00:06:54,538
- Gustavo, o ṣeun fun wiwa.
- Igbadun.

85
00:06:54,706 --> 00:06:57,249
- Bawo ni Kathi?
- Pupọ dara julọ, o ṣeun.

86
00:06:57,417 --> 00:07:00,127
- Ati pe o mọ Hank Schrader?
- Bẹẹni, nitõtọ.

87
00:07:00,295 --> 00:07:02,755
- Ati Steve Gomez?
- Bawo ni ounjẹ rẹ?

88
00:07:02,923 --> 00:07:06,175
Aṣoju Schrader ati Mo ni aye kan
lati yẹ ni ọkan ninu awọn ile ounjẹ mi.

89
00:07:06,343 --> 00:07:09,720
Emi yoo jẹ nibẹ ni gbogbo ọjọ
sugbon Emi yoo ko ipele ti nipasẹ awọn ẹnu-ọna.

90
00:07:09,930 --> 00:07:11,931
- Daradara, o yẹ ki a bẹrẹ?
- Bẹẹni.

91
00:07:13,600 --> 00:07:17,019
- Mo fẹ lati ṣe igbasilẹ ibaraẹnisọrọ yii.
- Dajudaju.

92
00:07:21,149 --> 00:07:26,570
DEA n ṣiṣẹ lori iwadii kan
eyi ti o le ni lqkan pẹlu ara mi ...

93
00:07:26,738 --> 00:07:28,489
... nitorina Mo ti sọ fun wọn lati joko ni.

94
00:07:28,657 --> 00:07:32,326
Gus, gbogbo wa ni riri wiwa rẹ
wa nibi lati ba wa sọrọ ...

95
00:07:32,494 --> 00:07:35,412
... ṣugbọn o ni ẹtọ
lati ni aṣoju kan wa.

96
00:07:35,580 --> 00:07:38,833
Oh, daradara, Emi ko le rii
bawo ni iyẹn yoo ṣe nilo.

97
00:07:39,000 --> 00:07:41,043
Ṣugbọn lẹhinna,
Emi ko ni imọran idi ti Mo wa nibi.

98
00:07:41,211 --> 00:07:42,837
Nitorina o fẹ lati tẹsiwaju?

99
00:07:43,004 --> 00:07:47,758
Jowo. Mo ni aniyan pupọ
lati wa ohun ti eyi jẹ nipa.

100
00:07:47,968 --> 00:07:51,595
Sir, a ti ri awọn ika ọwọ rẹ
ni ibi ilufin.

101
00:07:52,013 --> 00:07:55,057
Lootọ? Iyalẹnu niyẹn.

102
00:07:55,225 --> 00:07:57,893
Ipaniyan ti o ni ibatan oogun.

103
00:08:03,525 --> 00:08:06,235
Gale Boetticher ká iyẹwu.

104
00:08:10,365 --> 00:08:12,074
Nitorina o mọ olufaragba naa?

105
00:08:16,830 --> 00:08:21,417
Meedogun odun seyin, Mo ti iṣeto
sikolashipu kemistri ni UNM.

106
00:08:21,585 --> 00:08:24,295
Mo lorukọ rẹ
lẹhin Maximino Anciniega ...

107
00:08:24,462 --> 00:08:26,630
...Ore mi ololufe
tí ó kú ní kékeré.

108
00:08:26,923 --> 00:08:29,383
Gale jẹ olugba kan
ti sikolashipu yii.

109
00:08:29,551 --> 00:08:33,721
O si wà boya ọkan ninu awọn mẹta mejila.

110
00:08:33,889 --> 00:08:35,639
Mo ri.

111
00:08:36,266 --> 00:08:40,352
Ati pe Ọgbẹni Boetticher pari ile-iwe ni ...

112
00:08:40,520 --> 00:08:43,355
- Ọdun 1999.
- Iyẹn dun ọtun.

113
00:08:43,523 --> 00:08:46,483
Ati awọn ti o pa olubasọrọ pẹlu rẹ
lori gbogbo akoko yi?

114
00:08:46,651 --> 00:08:51,238
Oh, rara. Emi ko tii ri Gale fun ọdun pupọ
titi emi o fi sare wọ inu rẹ ni ọsẹ diẹ sẹhin.

115
00:08:51,406 --> 00:08:54,450
- Ran sinu rẹ nibo?
- Ni ile ounjẹ.

116
00:08:55,327 --> 00:08:58,412
O dara, "sisare sinu" kii ṣe deede,
bi mo ti ro...

117
00:08:58,580 --> 00:09:02,583
... o wa nipasẹ lati tun-fi idi olubasọrọ
pelu mi. A mu ni soki.

118
00:09:02,751 --> 00:09:06,503
O pe mi lati jẹun
awọn wọnyi night ati ki o Mo gba.

119
00:09:07,964 --> 00:09:12,051
O jẹ boya ọsẹ kan lẹhinna
nigbati mo ka nipa rẹ ninu iwe.

120
00:09:12,219 --> 00:09:15,054
- Oògùn jẹmọ, o sọ?
- O ni kan ti o dara seese.

121
00:09:15,222 --> 00:09:17,514
Iwe naa ko mẹnuba iyẹn.

122
00:09:17,682 --> 00:09:20,392
Mo ro
wipe o je kan ID ilufin.

123
00:09:20,560 --> 00:09:24,772
Nitorinaa lẹhin awọn ọdun laisi olubasọrọ,
o fihan ni ile ounjẹ rẹ ...

124
00:09:24,940 --> 00:09:28,317
- ... ati pe o pe lati jẹun?
- O fe owo.

125
00:09:28,485 --> 00:09:31,445
- Gale Boetticher beere owo?
- Ko sọ bẹ.

126
00:09:31,780 --> 00:09:36,575
O sọ ni awọn ofin
ti a aiduro idoko anfani.

127
00:09:36,743 --> 00:09:40,788
Ṣugbọn ifura mi ni, bẹẹni,
idi ti o fi pe mi sinu ile re.

128
00:09:40,956 --> 00:09:46,293
O jẹ onimọ-jinlẹ pupọ, onimọ-jinlẹ pupọ,
ṣugbọn fun awọn idi Emi ko loye rara…

129
00:09:46,461 --> 00:09:49,546
... o jẹ diẹ nife
ni gbigbe awọn ọna abuja...

130
00:09:49,714 --> 00:09:53,467
... ju ohun ti yoo tabi le ti jẹ
iṣẹ ti o ni ileri pupọ.

131
00:09:53,635 --> 00:09:55,803
Awọn ailagbara ti ara ẹni
laibikita...

132
00:09:55,971 --> 00:09:58,180
... o jẹ eniyan ti o gbona, oniwa tutu ...

133
00:09:58,348 --> 00:10:00,766
... ati ki o Mo ro a pupo ti rẹ.

134
00:10:02,769 --> 00:10:06,939
Ni eyikeyi idiyele,
Mo kọ ipese iṣowo rẹ...

135
00:10:07,107 --> 00:10:10,484
... ati lẹhin
ohun ti o jẹ ounjẹ adun pupọ, osi.

136
00:10:11,027 --> 00:10:12,861
Ṣe o le sọ fun wa ibiti o wa ...

137
00:10:13,029 --> 00:10:16,657
... ni alẹ Ọjọbọ ọjọ 23rd
ni ayika aago 8?

138
00:10:16,825 --> 00:10:21,537
- Kii ṣe ẹsun kan, ibeere kan nikan.
- Rara, Mo loye. Jẹ ki a ri.

139
00:10:23,665 --> 00:10:25,332
Ogun-meta.

140
00:10:26,626 --> 00:10:29,378
Mo wa ni ibi ikowojo kan
ni Ile-iwosan Presbyterian.

141
00:10:29,546 --> 00:10:32,256
Mo wa nibẹ lati 7 si bii 10.

142
00:10:36,594 --> 00:10:38,554
Ẹnikẹni miiran?

143
00:10:41,558 --> 00:10:44,351
Ma binu, beeni. O kan ohun miiran.

144
00:10:44,811 --> 00:10:47,438
Ṣe Gustavo Fring orukọ gidi rẹ?

145
00:10:49,649 --> 00:10:51,442
Ṣé orúkọ mi gan-an ni?

146
00:10:51,609 --> 00:10:55,321
Mo mọ pe o jẹ ọmọ orilẹ-ede Chile…

147
00:10:55,488 --> 00:10:58,699
... ṣugbọn ko si awọn igbasilẹ ti o
lailai ngbe nibẹ.

148
00:10:59,367 --> 00:11:00,909
Lootọ?

149
00:11:01,202 --> 00:11:05,914
Mo tumọ si, awọn igbasilẹ fihan pe iwọ
Iṣilọ si Mexico ni ọdun 1986 ...

150
00:11:06,082 --> 00:11:10,502
... ati awọn ọdun nigbamii, o ti funni
fisa iwọle si Amẹrika.

151
00:11:10,670 --> 00:11:16,759
Ṣugbọn ko si igbasilẹ ti Gustavo Fring
lailai ti wa ni Chile...

152
00:11:16,926 --> 00:11:19,970
... eyi ti mo ri, Emi ko mọ, ajeji.

153
00:11:20,430 --> 00:11:22,556
O dara, rara, looto, kii ṣe bẹ.

154
00:11:23,058 --> 00:11:25,809
Pinochet ká ijoba
jẹbi ọpọlọpọ ẹṣẹ.

155
00:11:25,977 --> 00:11:28,354
Akọkọ ati awọn ṣaaju
je eda eniyan iteloju.

156
00:11:28,855 --> 00:11:32,441
Sugbon o je tun notoriously unreliable
ni fifi awọn igbasilẹ.

157
00:11:33,693 --> 00:11:36,653
Mo da mi loju ti o ba tesiwaju lati walẹ,
iwọ yoo ri mi.

158
00:11:39,532 --> 00:11:42,117
O dara, Mo ro pe iyẹn ni, Gus.
E dupe.

159
00:11:42,285 --> 00:11:44,870
Mo lero wipe mo ti wà ti diẹ ninu awọn kekere iranlọwọ.

160
00:11:45,038 --> 00:11:48,624
- O wà, Egba. E dupe.
- O ṣe itẹwọgba pupọ.

161
00:11:48,792 --> 00:11:50,459
O dara lati ri ọ lẹẹkansi. Oh, rara.

162
00:11:50,627 --> 00:11:53,128
- Rara, jọwọ, jọwọ. Maṣe dide.
- O ṣeun.

163
00:11:58,385 --> 00:12:00,010
Awon oloyinbo.

164
00:12:22,409 --> 00:12:24,660
Nitorina a n ra?

165
00:12:24,828 --> 00:12:27,162
Nkan yi pẹlu orukọ rẹ?
Kini o nro?

166
00:12:27,330 --> 00:12:30,457
O daju, igbasilẹ naa
ni South America ká buruju tabi padanu.

167
00:12:30,625 --> 00:12:33,127
Mo tumọ si, a sare sinu iyẹn ni gbogbo igba,
ọtun?

168
00:12:33,294 --> 00:12:37,047
Sugbon a maa ri nkankan.
Ṣaaju '86 eniyan yii jẹ iwin.

169
00:12:37,215 --> 00:12:41,260
Ti Ẹka Ipinle ko ba ni itẹlọrun,
nwọn kì ba ti naturalized u.

170
00:12:41,428 --> 00:12:44,930
O dara, boya,
ṣugbọn o ṣilọ lati Mexico ni '89.

171
00:12:45,098 --> 00:12:48,434
Ipinle o kan je ko bi alakikanju
lori awọn sọwedowo abẹlẹ ṣaaju-9/11.

172
00:12:48,601 --> 00:12:51,854
Emi ko mọ kini eyi ni lati ṣe
pẹlu ọran ti o wa ni ọwọ.

173
00:12:52,021 --> 00:12:55,816
Mo ṣe iyanilenu nigbati titẹ rẹ han
ni iyẹwu Boetticher.

174
00:12:55,984 --> 00:12:58,068
Fun mi, sikolashipu ṣe alaye rẹ.

175
00:12:58,236 --> 00:13:00,529
Emi yoo jẹwọ si iwọn irẹjẹ kan.

176
00:13:00,697 --> 00:13:03,657
Ọkunrin yii ti jẹ ọrẹ ti igba pipẹ
ti DEA.

177
00:13:03,825 --> 00:13:08,787
Ṣugbọn ti o sọ pe,
Mo ro pe itan rẹ jẹ igbẹkẹle.

178
00:13:09,164 --> 00:13:11,748
O dara, Mo gba.
Mo ro pe o je kan ti o dara itan.

179
00:13:11,916 --> 00:13:14,126
Síbẹ̀, kí nìdí tá a fi ń gbọ́ ọ báyìí?

180
00:13:14,294 --> 00:13:15,335
Kini itumọ?

181
00:13:15,503 --> 00:13:20,174
O dara, bi o ti sọ, o jẹ… ọkunrin yii
jẹ igbelaruge agbofinro nla kan.

182
00:13:20,341 --> 00:13:24,178
O n ka iwe iroyin ati ri
pe ẹnikan ti o jẹun pẹlu...

183
00:13:24,345 --> 00:13:26,972
... ẹnikan ti o ro a pupo ti
ti a pa.

184
00:13:27,140 --> 00:13:29,975
O ka eyi
atipe on ko pe foonu?

185
00:13:30,393 --> 00:13:34,563
Ko pe e
tabi ọkan ninu awọn ọrẹ ọlọpa miiran ...

186
00:13:34,731 --> 00:13:38,692
... lati pin asopọ rẹ pẹlu ọran naa
tabi beere nipa iwadi?

187
00:13:38,860 --> 00:13:41,987
A ko le ṣe asọtẹlẹ
iwadii odaran...

188
00:13:42,155 --> 00:13:44,323
... lori eniyan
ko ṣe awọn ipe foonu.

189
00:13:46,117 --> 00:13:47,784
Kini o ro, Tim?

190
00:13:47,952 --> 00:13:51,830
O dara, Mo fẹ tẹle
lori sikolashipu, alibi ...

191
00:13:51,998 --> 00:13:53,999
... ṣugbọn mi ìwò sami?

192
00:13:54,167 --> 00:13:55,375
Mo gba e gbo.

193
00:14:05,595 --> 00:14:09,139
Ifọwọkan to dara. ibi iwẹ.

194
00:14:10,391 --> 00:14:13,101
- Hey, tiger, bawo ni o ṣe rọ?
- O dara.

195
00:14:15,021 --> 00:14:18,106
Bẹẹni, o dara pupọ.

196
00:14:18,274 --> 00:14:20,442
Kini ipalara naa?

197
00:14:20,777 --> 00:14:23,654
Mejila ninu oṣu.
Mo ṣe iwadii pupọ.

198
00:14:23,821 --> 00:14:27,491
- Iyẹn jẹ adehun ti o dara pupọ.
- Ṣe o nṣire mi? Ise nla niyen.

199
00:14:27,659 --> 00:14:29,576
Ti sọrọ nipa eyiti...

200
00:14:30,036 --> 00:14:31,995
... iyen fun ọsẹ.

201
00:14:32,163 --> 00:14:35,999
Plus nibẹ ni kekere kan afikun ni nibẹ
fun eyikeyi gbe-jẹmọ awọn iṣẹlẹ.

202
00:14:36,167 --> 00:14:37,251
E dupe.

203
00:14:37,877 --> 00:14:40,837
- Hey, aṣaju, bawo ni ile-iwe tuntun?
- O dara.

204
00:14:41,005 --> 00:14:42,965
Mo nifẹ ile-iwe nigbati mo jẹ ọjọ ori rẹ.

205
00:14:43,132 --> 00:14:46,802
Seesaws, akoko itan,
lepa odomobirin pẹlu ọpá.

206
00:14:56,604 --> 00:15:01,275
O je ko titi karun ite
Mo rii pe o fẹran mi paapaa…

207
00:15:01,651 --> 00:15:05,404
... sugbon nigba ti ebi re ti gbe
si Scottsdale, nitorinaa ...

208
00:15:07,699 --> 00:15:10,033
- Carpe diem, dara?
- O dara.

209
00:15:10,201 --> 00:15:11,743
O dara. Omo rere.

210
00:15:12,870 --> 00:15:16,290
Nitorinaa iwọ yoo dupẹ lọwọ Jesse lẹẹkansi
lati odo awa mejeji?

211
00:15:16,457 --> 00:15:17,833
O gba.

212
00:15:19,294 --> 00:15:22,713
- Beena o... Bawo ni o ṣe n ṣe?
- Jesse?

213
00:15:28,261 --> 00:15:33,015
O dara. O n ṣiṣẹ lọwọ.

214
00:15:41,441 --> 00:15:42,816
Bawo ni o ṣe jẹ?

215
00:15:42,984 --> 00:15:47,863
Aaye, imọlẹ pupọ. O jẹ...
Ọgba kekere jade pada. O dara.

216
00:15:48,906 --> 00:15:52,326
Ati Brock? Báwo ló ṣe ń ṣe?

217
00:15:52,744 --> 00:15:55,912
Hey, wo, Emi ko bikita
sisọ awọn sọwedowo silẹ ni gbogbo ọsẹ…

218
00:15:56,080 --> 00:15:57,539
bi Ed McMahon...

219
00:15:57,707 --> 00:16:00,125
... ṣugbọn ti o ba fẹ mọ
bawo ni won se...

220
00:16:00,293 --> 00:16:03,086
Kilode ti o ko lọ ri fun ara rẹ?

221
00:16:08,051 --> 00:16:09,468
Emi yoo mu ọ nigbamii.

222
00:16:10,845 --> 00:16:13,472
- Hey, iwọ yoo nilo gigun ni ile?
- Bẹẹkọ.

223
00:16:58,810 --> 00:17:00,185
Nla.

224
00:17:04,399 --> 00:17:07,150
Bi o ti wu ki o ri,
Mo ni igberaga fun ko padanu itura mi.

225
00:17:07,318 --> 00:17:10,195
Ni afikun, o fihan awọn oṣiṣẹ wa
Emi yoo ṣe atilẹyin fun wọn ...

226
00:17:10,363 --> 00:17:12,239
... ti o ba ti a onibara ká jije arínifín.

227
00:17:12,407 --> 00:17:15,867
O n mu si gbogbo eyi gaan
jẹ-ara-rẹ-oga ohun.

228
00:17:16,327 --> 00:17:19,538
Bẹẹni. Mo gboju pe emi ni.

229
00:17:19,997 --> 00:17:21,790
Looto...

230
00:17:22,458 --> 00:17:26,002
... Mo n ronu nipa gbigbe
soke si isakoso.

231
00:17:26,170 --> 00:17:28,088
Jesu. Ile-iṣẹ Amẹrika, wo jade.

232
00:17:28,256 --> 00:17:30,966
E dakun,
Emi yoo jẹ ilọsiwaju nla.

233
00:17:31,134 --> 00:17:35,095
Ko si ẹnikan ni gbogbo ọfiisi iwaju Kleinman
mọ nipa fifun x-ray kan…

234
00:17:35,263 --> 00:17:36,930
... eyi ti o kan...

235
00:17:37,306 --> 00:17:40,058
Hey, baba, ohunkohun ti o ṣẹlẹ
pẹlu rẹ ọlọjẹ?

236
00:17:40,226 --> 00:17:42,352
Ṣe o gba esi pada?

237
00:17:43,312 --> 00:17:46,732
Bẹẹni, Mo ti ṣe...

238
00:17:46,899 --> 00:17:49,109
... ati pe Mo tun wa ni idariji.

239
00:17:49,277 --> 00:17:53,822
Nitorinaa gbogbo yin yoo ni lati di
pẹlu mi fun igba diẹ.

240
00:17:53,990 --> 00:17:55,073
Kabiyesi, ọrẹ.

241
00:17:57,452 --> 00:18:00,162
Kini nipa iwọ, Hank?
Bawo ni o ṣe rilara awọn ọjọ wọnyi?

242
00:18:00,329 --> 00:18:02,372
O mọ, sunmọ nibẹ.

243
00:18:02,540 --> 00:18:07,085
Ni ọjọ miiran, o ni powwow nla kan
pẹlu gbogbo DEA muckety-mucks.

244
00:18:07,962 --> 00:18:09,755
Kini iyẹn nipa?

245
00:18:10,173 --> 00:18:13,008
Ko si nkankan. O kan iku-opin.

246
00:18:13,176 --> 00:18:14,926
Oun yoo ko sọ fun mi, boya.

247
00:18:15,094 --> 00:18:17,220
Nkqwe, gbogbo rẹ jẹ idakẹjẹ-idanu pupọ.

248
00:18:18,431 --> 00:18:21,433
Hey, Walt, ṣe ojurere fun mi?

249
00:18:22,560 --> 00:18:25,937
Marie ká ṣiṣẹ ọla ati
ifihan tiodaralopolopo ati nkan ti o wa ni erupe ile wa...

250
00:18:26,000 --> 00:18:30,504
... ti o nsii ni awọn fairgrounds.
Mo yanilenu boya o le fun mi ni igbega?

251
00:18:31,402 --> 00:18:33,653
Bẹẹni. Daju.

252
00:18:34,071 --> 00:18:36,490
Mo ni akojọpọ ti ara mi
ni ile-iwe giga.

253
00:18:36,657 --> 00:18:40,285
Mo tumọ si, ko si ohun ti o wuyi.
O kan titẹsi-ipele beryls ati awọn garnets ...

254
00:18:40,453 --> 00:18:42,913
... ọkan passable dudu tourmaline.

255
00:18:43,080 --> 00:18:44,790
- Tan ọtun nibi.
- O dara.

256
00:18:44,957 --> 00:18:50,921
Sugbon mo ni ọkan nkan ti morganite
ti o wà gan pataki.

257
00:18:51,380 --> 00:18:55,550
O ti ṣe itọju ooru,
nitorina o ni simẹnti Ayebaye yẹn si.

258
00:18:55,718 --> 00:18:59,471
Ti dide, o fẹrẹ jẹ iru ẹja salmon,
o mọ?

259
00:18:59,639 --> 00:19:02,265
Hey, Walt,
ko si apata show, o dara?

260
00:19:02,725 --> 00:19:06,645
Mo ti o kan so wipe ki Marie yoo ko ijamba.
Nibi. Gba ọtun nibi.

261
00:19:10,775 --> 00:19:12,818
Ijanujẹ nipa kini?

262
00:19:14,403 --> 00:19:16,404
Hank, nibo ni a nlo?

263
00:19:21,452 --> 00:19:23,411
Ṣe ebi n pa Ẹ?

264
00:19:25,122 --> 00:19:27,082
A ko wa nibi fun adie.

265
00:19:28,000 --> 00:19:29,835
Pa engine.

266
00:19:33,089 --> 00:19:35,173
O dara.

267
00:19:35,675 --> 00:19:38,343
O setan
fun ọkàn rẹ lati fẹ?

268
00:19:39,053 --> 00:19:40,554
Daju.

269
00:19:40,721 --> 00:19:44,641
Gustavo Fring, ranti rẹ?

270
00:19:44,934 --> 00:19:48,311
O wa si ile-iwosan
lẹhin ti awọn ibon. Fi soke ere?

271
00:19:48,479 --> 00:19:52,941
O ṣe onigbọwọ DEA Fun Run
gbogbo odun. Ṣe o ti pade rẹ?

272
00:19:53,109 --> 00:19:58,321
Bẹẹni, eniyan Fun Run. Bẹẹni.
Eniyan yẹn, bẹẹni. Etẹwẹ dogbọn ewọ dali?

273
00:19:58,489 --> 00:20:02,993
O dara, Mo fura… Emi ko le jẹrisi rẹ,
lokan o, sugbon mo fura...

274
00:20:03,995 --> 00:20:06,204
... ọkunrin naa jẹ oniṣowo oogun.

275
00:20:08,916 --> 00:20:11,334
Bẹẹni. Methamphetamini.

276
00:20:11,502 --> 00:20:14,796
Mo tumọ si, olododo si Ọlọrun,
Mo gbagbo gaan...

277
00:20:14,964 --> 00:20:18,633
... pe eniyan yii le jẹ ọkan
ti awọn ti o tobi awọn gbigbe ni guusu iwọ-oorun.

278
00:20:18,801 --> 00:20:20,176
Ranti Gale Boetticher?

279
00:20:20,344 --> 00:20:22,888
- Ti o banuje àpo lati karaoke teepu?
- Bẹẹni.

280
00:20:23,055 --> 00:20:27,017
Ìwọ sì sọ pé òun kò lù ọ́
bi jije Oga-eniyan iru?

281
00:20:27,184 --> 00:20:29,227
Wipe eniyan nla kan wa
jade nibẹ.

282
00:20:29,395 --> 00:20:33,899
- Hank, ti ​​o je o kan akiyesi.
- Ko ṣe pataki. O mu mi duro lori rẹ.

283
00:20:34,066 --> 00:20:35,984
Ati ki o gboju le won ohun ti mo ri?

284
00:20:36,152 --> 00:20:40,739
Adie Eniyan ká itẹka
ni ibi ipaniyan ti Boetticher.

285
00:20:41,157 --> 00:20:44,868
- Nitorina a mu u wọle ...
- O ro pe Gustavo Fring ...

286
00:20:45,036 --> 00:20:46,578
... pa Gale Boetticher?

287
00:20:46,913 --> 00:20:47,996
Bóyá bẹ́ẹ̀ kọ́.

288
00:20:48,164 --> 00:20:51,333
Wọnyi buruku maa gba a dunce
lati fa okunfa naa, otun?

289
00:20:51,500 --> 00:20:54,419
Ṣugbọn awọn ika ọwọ rẹ wa nibẹ
ti to lati mu u wọle. Nitorina ni mo...

290
00:20:54,629 --> 00:20:56,630
Nitorina o mu u wa si ọdọ ọlọpa?

291
00:20:57,423 --> 00:21:00,592
Ọtun. O joko lati ba wa sọrọ,
iṣoro naa ni pe...

292
00:21:00,760 --> 00:21:02,802
Kini o beere lọwọ rẹ?
Kí ló sọ?

293
00:21:02,970 --> 00:21:05,347
Walt,
se e je ki n pari itan mi nibi?

294
00:21:05,514 --> 00:21:09,476
Ma binu, Mo kan
nife, o mọ?

295
00:21:09,644 --> 00:21:14,648
O dara. Ohunkohun ti. Nitorina a mu u wọle
ó sì tẹ̀ síwájú láti ta kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ wa.

296
00:21:14,815 --> 00:21:17,817
O dara? O ni alaye
fun awọn ika ọwọ.

297
00:21:17,985 --> 00:21:21,821
O ni alibi fun ipaniyan Gale.
O ni idi fun ohun gbogbo.

298
00:21:21,989 --> 00:21:25,367
Eniyan yii
jẹ Awọn ofin ti Endearment idaniloju.

299
00:21:25,534 --> 00:21:27,452
Nitorina ko jẹbi?

300
00:21:27,620 --> 00:21:30,664
Bẹẹni. Gẹgẹ bi DEA
ati APD ti wa ni fiyesi, o ni ko.

301
00:21:30,831 --> 00:21:33,875
Ni ifowosi, Fring kii ṣe ifura.

302
00:21:34,460 --> 00:21:36,044
Sugbon mo n so fun yin...

303
00:21:36,504 --> 00:21:39,881
... nkankan jin si isalẹ sọ
oun ni eniyan mi.

304
00:21:40,216 --> 00:21:42,217
O kan ni lati jẹrisi rẹ.

305
00:21:44,887 --> 00:21:48,431
Hank, kilode ti o n sọ eyi fun mi?

306
00:21:50,393 --> 00:21:52,435
Mo nilo ojurere.

307
00:21:53,604 --> 00:21:54,813
Ojurere wo?

308
00:21:56,190 --> 00:21:59,484
O rii ọkọ ayọkẹlẹ ibudo Volvo yẹn
lori nibẹ?

309
00:22:00,236 --> 00:22:03,029
Arakunrin naa wakọ Volvo ọmọ ọdun 10 kan.
O wuyi.

310
00:22:03,406 --> 00:22:05,281
Bibẹẹkọ, gbọ...

311
00:22:05,825 --> 00:22:08,827
Kini Mo nilo fun ọ lati ṣe…

312
00:22:10,162 --> 00:22:12,122
... Stick yi lori o.

313
00:22:15,334 --> 00:22:17,043
Olutọpa GPS.

314
00:22:17,211 --> 00:22:21,631
Wifey bar hubby ká dabaru ni ayika
lori rẹ ṣugbọn o fẹ lati ni idaniloju bi?

315
00:22:21,799 --> 00:22:25,093
Fi eyi sori ọkọ ayọkẹlẹ ...
Eyi apakan nibi, o jẹ oofa.

316
00:22:25,261 --> 00:22:26,928
... ki o si wo ibi ti o lọ.

317
00:22:27,096 --> 00:22:28,263
Itura, huh?

318
00:22:28,431 --> 00:22:31,182
Meji ọgọrin-9 lati SkyMall.

319
00:22:31,726 --> 00:22:34,519
Kii ṣe iwo-aye,
nitorinaa a ni lati pada wa nigbamii…

320
00:22:34,687 --> 00:22:37,439
... ki o si yọ kuro
ati ki o Stick o ni awọn kọmputa.

321
00:22:37,606 --> 00:22:40,608
Sibẹsibẹ, akoko iyalẹnu lẹwa
a n gbe ni.

322
00:22:40,776 --> 00:22:42,152
Hank, ṣe iyẹn kii ṣe arufin?

323
00:22:42,319 --> 00:22:46,448
Mo tumọ si, ṣe ko si iru kan
ti wiwa arufin ati nkan...

324
00:22:46,615 --> 00:22:52,370
O mọ bi extralegal.
Ṣugbọn gbẹkẹle mi, o jẹ aṣiri kekere wa.

325
00:22:53,205 --> 00:22:57,208
Wo, o rọrun, dara?
Eyi ni ohun ti o ṣe.

326
00:22:57,376 --> 00:23:00,754
O tu okun bata rẹ
ati pe o lọ si ile ounjẹ naa.

327
00:23:00,921 --> 00:23:02,589
O n rin kọja ọkọ ayọkẹlẹ ...

328
00:23:02,757 --> 00:23:05,675
Wo isalẹ ki o si, "Hey, darn,
bàtà mi ti tú.” O dara?

329
00:23:05,843 --> 00:23:09,012
Bayi, nigbati o ba tẹriba
lati so bata re...

330
00:23:09,180 --> 00:23:11,306
... o Stick yi sinu kẹkẹ daradara.

331
00:23:11,474 --> 00:23:16,102
- Lẹhinna o lọ si inu ati pe emi ko mọ…
- Hank, Emi ko ni idunnu nipa eyi.

332
00:23:16,270 --> 00:23:19,606
Mo mọ pe iru nkan yii
wa ni ita agbegbe itunu rẹ ...

333
00:23:19,774 --> 00:23:22,233
Rara, Mo tumọ si. Eyi jẹ aṣiṣe.

334
00:23:23,110 --> 00:23:25,445
Walt,
Mo nilo o lati ran mi jade nibi, o dara?

335
00:23:25,613 --> 00:23:27,363
Eyi ṣe pataki fun mi gaan.

336
00:23:27,531 --> 00:23:30,867
Ṣe iwọ yoo mu mi ṣagbe?
Kọja siwaju. Kan Stick o ni nibẹ.

337
00:23:38,042 --> 00:23:39,375
Bẹẹni.

338
00:23:40,044 --> 00:23:42,087
O kan ṣe deede.

339
00:24:24,713 --> 00:24:26,297
Se mo le ran yin lowo?

340
00:24:30,094 --> 00:24:31,427
Emi... I...

341
00:24:31,595 --> 00:24:34,264
Sir, se mo le ran e lowo?

342
00:24:39,103 --> 00:24:41,646
Emi ko ṣe. Wo?

343
00:24:41,814 --> 00:24:44,399
- Emi ko ṣe.
- Ṣe o.

344
00:24:47,736 --> 00:24:49,612
Ṣe o.

345
00:24:49,780 --> 00:24:52,073
Ṣe Mo le ṣe iranlọwọ fun ọ pẹlu aṣẹ rẹ?

346
00:25:10,801 --> 00:25:12,302
Ohun ti apaadi ni o...?

347
00:25:20,102 --> 00:25:24,230
O kan rii daju pe o wa ni aabo.

348
00:25:24,982 --> 00:25:27,066
Hey, nibo ni omi onisuga mi wa?

349
00:25:28,694 --> 00:25:32,197
O kan nsere. Jeka lo. Jeka lo.

350
00:25:47,713 --> 00:25:49,589
Bẹẹni, iyẹn.

351
00:26:04,021 --> 00:26:09,234
Mo bura fun Ọlọrun, Mo ro pe mo wakọ
ọkunrin to a tiodaralopolopo ati ni erupe ile show.

352
00:26:09,301 --> 00:26:12,428
Ati pe lojiji o ni mi
fa sinu ile ounjẹ rẹ...

353
00:26:12,696 --> 00:26:15,281
... ati sọ fun mi
pe o n ṣewadii rẹ.

354
00:26:15,449 --> 00:26:18,326
Wo, iwọ ati emi, a ti
ni awọn iyatọ wa ...

355
00:26:18,494 --> 00:26:20,453
ṣugbọn Emi kii yoo...

356
00:26:23,916 --> 00:26:29,170
Wo, arakunrin ọkọ mi,
eri-ọlọgbọn, ko ni nkankan.

357
00:26:29,338 --> 00:26:31,673
O n ṣiṣẹ lori ero mimọ.

358
00:26:31,840 --> 00:26:34,592
Ati pe ko si ẹnikan, kii ṣe eniyan kan
ti o ṣiṣẹ pẹlu ...

359
00:26:34,760 --> 00:26:39,597
... ro pe o jẹ ẹnikẹni miiran
ju ohun eni ti a yara-ounje pq.

360
00:26:39,890 --> 00:26:42,058
Ṣugbọn ti nkan kan ba ṣẹlẹ
to Hank?

361
00:26:42,226 --> 00:26:46,896
Iyẹn yoo fa akiyesi wọn nikan
si o ati nitorina, si mi, bi daradara.

362
00:26:47,231 --> 00:26:51,526
A ni a pelu anfani
ni ipinnu eyi laisi iwa-ipa.

363
00:26:52,569 --> 00:26:57,448
Emi yoo rii daju
ti o discovers ohunkohun.

364
00:27:07,042 --> 00:27:08,084
Jesse!

365
00:27:08,669 --> 00:27:11,838
Kini? Oh, hey.
Maṣe duro lati jẹ, bii, pe.

366
00:27:14,008 --> 00:27:15,842
Ṣé àwa nìkan ni?

367
00:27:18,721 --> 00:27:21,597
- Nitorina nibo ni a duro?
- Nibo ni a duro lori kini?

368
00:27:21,765 --> 00:27:25,727
Nibo ni a duro pẹlu nkan naa
ti o yẹ ki o ṣe?

369
00:27:25,894 --> 00:27:27,478
Mo ro pe o ko ti ṣe.

370
00:27:28,605 --> 00:27:32,358
O ko padanu rẹ, ṣe iwọ?
Iwọ yoo sọ fun mi ti o ba padanu rẹ, otun?

371
00:27:32,526 --> 00:27:34,193
Oh, Jesu.

372
00:27:34,903 --> 00:27:38,531
Iwoomusu. O n ṣe ipara
lati ṣe, lọ ṣe funrararẹ.

373
00:27:38,699 --> 00:27:42,035
Ti ko ba ri mi nbọ
bi o ti jẹ diẹ ninu awọn iru ...

374
00:27:42,911 --> 00:27:45,705
O dara, wo.
Wa timetable ti ni ilọsiwaju.

375
00:27:46,123 --> 00:27:49,625
O ni lati ṣe ipade yii
ṣẹlẹ ose yi.

376
00:27:49,793 --> 00:27:51,753
Ọla. Lalẹ oni, ti o ba ṣeeṣe.

377
00:27:51,920 --> 00:27:55,882
Oh, lalẹ oni. Kini iwọ, giga?

378
00:27:56,050 --> 00:28:01,054
Egbon mi,
Arakunrin-ọkọ aṣoju DEA mi?

379
00:28:01,347 --> 00:28:03,598
O wa lori Gus.

380
00:28:09,313 --> 00:28:12,857
Njẹ o gbọ ohun ti Mo ṣẹṣẹ sọ?
Egbon mi wa lori Gus.

381
00:28:13,025 --> 00:28:17,236
Bẹẹni, bẹẹni, bẹẹni, Mo gba,
àna rẹ. O dara, Mo n ronu.

382
00:28:20,532 --> 00:28:26,913
Wo. Nitorina, kini ti eyi ba jẹ
bi isiro tabi aljebra?

383
00:28:27,081 --> 00:28:31,417
A ṣe afikun apo douche kan
lati iyokuro apo douche...

384
00:28:31,585 --> 00:28:34,128
ati pe o gba, bii,
odo douche baagi.

385
00:28:35,255 --> 00:28:37,507
Mo ni awọn isiro diẹ fun ọ.

386
00:28:37,674 --> 00:28:41,302
Hank mimu Gus
dogba Hank mimu wa.

387
00:28:42,721 --> 00:28:47,016
Hank, o jẹ alaigbọran, o dara?
Oun ko ni dawọ silẹ.

388
00:28:47,184 --> 00:28:50,269
Bẹẹni, daradara, ko ni nkankan,
ni gbogbo ohun ti Mo le sọ.

389
00:28:50,437 --> 00:28:53,648
- Bawo ni iwọ yoo ṣe mọ iyẹn?
- Nitoripe o tun wa loke ilẹ.

390
00:28:53,816 --> 00:28:58,611
Ronu a dude bi Gus yoo jẹ ki
ọmọkunrin rẹ nibikibi ti o wa nitosi rẹ?

391
00:28:58,779 --> 00:29:01,781
O si yoo fọ jade rẹ apoti ojuomi
lori rẹ binu gimp kẹtẹkẹtẹ.

392
00:29:02,783 --> 00:29:07,703
Nitorina o ko ti ri i
lati igba naa ni ile ounjẹ?

393
00:29:12,251 --> 00:29:13,918
O dara.

394
00:29:16,755 --> 00:29:19,549
Ronu. O dara.

395
00:29:24,138 --> 00:29:26,597
Wọn ti sọ ni isiro
ti a ti sọrọ.

396
00:29:27,182 --> 00:29:31,853
Nitorinaa o nilo lati sọ fun Mike pe iwọ
ni aniyan nipa iwadi Hank.

397
00:29:32,020 --> 00:29:35,398
O dara? Hank ti mọ tẹlẹ
ti o ba wa, nipa awọn ọna.

398
00:29:35,566 --> 00:29:40,486
Ati ni afikun, o pa Gale nitootọ,
nitorina o wa.

399
00:29:40,654 --> 00:29:44,699
Eleyi jẹ gbogbo ti o dara fodder fun o
lati beere joko-mọlẹ pẹlu Gus ...

400
00:29:44,867 --> 00:29:48,327
... ki o le jiroro
ohun ti o yoo sọ fun ibeere.

401
00:29:48,495 --> 00:29:51,622
O dara? Bayi, o kan sọ
pe o fẹ lati jẹ ...

402
00:29:51,790 --> 00:29:55,793
Rara, pe o nilo lati ni anfani
lati ni ikẹkọ daradara.

403
00:29:55,961 --> 00:29:58,087
Lẹhinna, nigbati o ba wa nitosi rẹ ...

404
00:29:58,422 --> 00:29:59,797
... o fi eyi lati lo.

405
00:30:00,799 --> 00:30:04,218
Mike yoo kan sọ fun mi
lati pa ẹnu mi ti o ba ti mo ti gba busted.

406
00:30:04,386 --> 00:30:08,181
- Oun kii yoo ṣeto ipade kan.
- O dara, lẹhinna ta ku lori rẹ, egan!

407
00:30:08,432 --> 00:30:10,141
Ìṣirò ìpayà.

408
00:30:10,309 --> 00:30:12,310
Kẹtẹkẹtẹ Gus wa lori laini.

409
00:30:12,478 --> 00:30:15,313
Oun yoo pade rẹ
ti o ba ro pe o jẹ gbese.

410
00:30:15,481 --> 00:30:19,484
Rárá.Yóo fi mí ṣòfò
ti o ba ro pe Mo wa layabiliti.

411
00:30:19,943 --> 00:30:21,235
Ṣe o mọ kini?

412
00:30:21,403 --> 00:30:23,112
Ohunkohun ti, ọkunrin.

413
00:30:23,280 --> 00:30:24,489
Emi yoo ya kan.

414
00:31:12,120 --> 00:31:16,791
Mo ro pe o ni ipe foonu kan.

415
00:31:24,132 --> 00:31:25,550
Nkankan pataki?

416
00:31:55,497 --> 00:31:58,165
- Bẹẹni?
- Mo ti ṣe diẹ ninu walẹ ni ayika.

417
00:31:58,333 --> 00:32:00,918
- Ati?
- Bẹni DEA…

418
00:32:01,086 --> 00:32:04,171
... bẹni APD ko ka ọ
eniyan anfani.

419
00:32:04,339 --> 00:32:07,216
Schrader n wo inu rẹ
patapata lori rẹ lonesome.

420
00:32:07,384 --> 00:32:10,219
- Ohùn kan ni aginju.
- Ṣe o ni awọn orisun?

421
00:32:10,387 --> 00:32:13,723
O kan rẹ, kaadi kirẹditi rẹ
ati awọn re chauffeur Walter.

422
00:32:13,890 --> 00:32:18,394
Oun yoo ṣe igbẹmi ara ẹni ti o ba jẹ
wà lati darukọ o Merkert lẹẹkansi.

423
00:32:18,562 --> 00:32:22,106
- Ko si atilẹyin ọja fun ẹrọ titele yẹn?
- Bẹẹkọ.

424
00:32:22,274 --> 00:32:26,193
Arakunrin naa ti lọ patapata.
O si ni Miss Daisy pẹlu binoculars.

425
00:32:26,361 --> 00:32:29,238
A wo ẹhin wa,
a kì í ju egungun lọ́wọ́ rẹ̀.

426
00:32:29,406 --> 00:32:30,823
Oun kii yoo ṣe ẹjọ.

427
00:32:31,283 --> 00:32:34,994
- Kini nipa Chile?
- Ti Emi ko ba le rii eyikeyi itọpa ṣaaju '89…

428
00:32:35,162 --> 00:32:37,580
... Mo isẹyemeji Schrader le.

429
00:32:37,748 --> 00:32:40,708
O dabi mi
ti o tobi isoro ni awọn cartel.

430
00:32:40,876 --> 00:32:44,712
Bayi, a le mu wọn
ti o ba jẹ pe gbogbo ohun ti a ni lori awo wa.

431
00:32:44,963 --> 00:32:49,759
Ṣugbọn awọn olugbagbọ pẹlu awọn mejeeji Schrader
ati awọn Mexico ni akoko kanna?

432
00:32:50,177 --> 00:32:54,221
Ti o ba ṣẹlẹ lati wa ni wiwo
nigbati wọn ba gbe...

433
00:32:54,556 --> 00:32:57,350
... o le jẹ iji pipe.

434
00:32:57,726 --> 00:32:59,101
E dupe.

435
00:32:59,269 --> 00:33:01,228
Emi yoo kan si.

436
00:33:32,177 --> 00:33:35,388
Emi ko mọ iye awọn iya-nla
ati grandpas a ni.

437
00:33:35,555 --> 00:33:37,807
Ṣe awọn tọkọtaya kan wa
ni wiwo ilẹ?

438
00:33:37,974 --> 00:33:41,644
O dara, o jẹ "Polka obi obi."

439
00:33:50,904 --> 00:33:52,780
Hello, Hector.

440
00:33:56,910 --> 00:34:00,788
Cartel ti fun mi
awọn oniwe-ultimatum.

441
00:34:00,956 --> 00:34:03,124
Si eyiti Mo ti sọ rara.

442
00:34:06,128 --> 00:34:10,798
Aṣoju DEA Schrader, o jẹ ibakcdun kan.

443
00:34:13,260 --> 00:34:15,970
O n wo inu ohun ti o kọja mi.

444
00:34:29,568 --> 00:34:32,737
Ṣe loni ni ọjọ, Hector?

445
00:34:39,119 --> 00:34:42,204
Gustavo, joko.
O n mu mi ni aifọkanbalẹ.

446
00:34:47,127 --> 00:34:49,628
Eto to dara ni. Gbekele ara rẹ.

447
00:34:49,796 --> 00:34:51,630
Ohun gbogbo yoo dara.

448
00:35:12,736 --> 00:35:14,278
Ṣe o n sinwin?

449
00:35:14,821 --> 00:35:16,864
Oga naa yoo fa awọn boolu rẹ kuro!

450
00:35:17,282 --> 00:35:19,241
Kini, iwọ yoo sọ?

451
00:35:20,160 --> 00:35:21,452
Iwo na a?

452
00:35:21,912 --> 00:35:23,996
Wọn kii yoo sọ ohunkohun.

453
00:35:24,289 --> 00:35:26,457
Wọn fẹran ohun ti wọn rii.

454
00:35:41,848 --> 00:35:44,350
Iwọ kii yoo pese
wa alejo ohunkohun?

455
00:35:44,643 --> 00:35:46,936
Tani o sọ pe wọn jẹ alejo?

456
00:35:47,395 --> 00:35:50,898
Ti oga ba fe ki won mu...

457
00:35:51,650 --> 00:35:53,526
... wọn mu.

458
00:35:57,823 --> 00:36:00,825
Nitorina... awọn Arakunrin adiye.

459
00:36:02,619 --> 00:36:04,495
Mo fẹran ile ounjẹ rẹ.

460
00:36:07,874 --> 00:36:10,668
Eran dudu ati eran funfun?

461
00:36:11,044 --> 00:36:13,420
Maṣe dabi arakunrin kankan fun mi.

462
00:36:17,008 --> 00:36:18,133
O pe o ya!

463
00:36:18,301 --> 00:36:19,927
Awọn olounjẹ titunto si!

464
00:36:21,137 --> 00:36:22,721
Eyin meji...

465
00:36:24,432 --> 00:36:26,767
Adie yen ti o se...

466
00:36:27,018 --> 00:36:31,689
Mo bura, o ni lati jẹ ohun ti o dun julọ
adie ni gbogbo Mexico.

467
00:36:32,357 --> 00:36:33,399
E seun, Don Eladio.

468
00:36:33,900 --> 00:36:35,150
Ola nla ni.

469
00:36:35,527 --> 00:36:36,569
Max ni Oluwanje.

470
00:36:36,736 --> 00:36:38,445
Awọn iyin ni gbogbo rẹ.

471
00:36:38,905 --> 00:36:40,155
Gustavo jẹ iwonba.

472
00:36:40,365 --> 00:36:42,283
Ko si ile ounjẹ laisi rẹ.

473
00:36:42,742 --> 00:36:45,744
O dara, sibẹsibẹ iwọ mejeji ṣe, tọju rẹ.

474
00:36:46,037 --> 00:36:50,249
Adiẹ rẹ, o jẹ bẹ... zesty.

475
00:36:51,084 --> 00:36:52,585
Piquant.

476
00:36:52,836 --> 00:36:55,754
Sugbon ko lenu
bi a Mexico ni ara.

477
00:36:56,047 --> 00:36:58,048
O jẹ ilana ti Mo kọ ni Chile…

478
00:36:58,216 --> 00:37:01,051
... eyi ti Mo ti ṣe atunṣe diẹ
fun awọn Mexico ni palate.

479
00:37:01,303 --> 00:37:05,973
Mo tẹtẹ pe a fẹ ata diẹ diẹ sii
ju ẹnyin Chilean lọ.

480
00:37:06,474 --> 00:37:10,978
A Mexicans fẹ kan ti o dara tapa lile!

481
00:37:18,069 --> 00:37:21,447
Nitorina ... ti alabaṣepọ rẹ ba jẹ Oluwanje ...

482
00:37:22,532 --> 00:37:23,949
...nigbana tani iwo?

483
00:37:24,534 --> 00:37:27,494
Maṣe sọ fun mi pe iwọ nikan ni itọwo!

484
00:37:28,496 --> 00:37:32,124
Mo mu awọn iṣẹ iṣowo ṣiṣẹ.

485
00:37:33,418 --> 00:37:36,086
Gustavo jẹ oniṣowo ti o wuyi.

486
00:37:36,254 --> 00:37:38,088
Es el onisowo.

487
00:37:38,673 --> 00:37:39,924
O dara, dara.

488
00:37:41,551 --> 00:37:43,260
Sugbon so fun mi nkankan.

489
00:37:44,721 --> 00:37:47,139
Adie yen, gbayi gan...

490
00:37:48,058 --> 00:37:50,100
... o tayọ...

491
00:37:50,393 --> 00:37:52,937
Yato si pe, kini ohun miiran
Ṣe o wa lori akojọ aṣayan rẹ?

492
00:37:53,855 --> 00:37:55,439
A ni awọn ounjẹ ẹgbẹ pupọ.

493
00:37:55,857 --> 00:37:57,733
Iresi. Awọn ewa.

494
00:37:58,151 --> 00:38:00,527
Nigba miran a mura
iwọle carnitas kan ...

495
00:38:00,820 --> 00:38:03,530
...ti a ba pade ẹran tuntun
ni oja.

496
00:38:04,824 --> 00:38:05,866
Nkan miran?

497
00:38:07,077 --> 00:38:08,535
Wa, sọ otitọ.

498
00:38:09,329 --> 00:38:13,499
Ko si ohun miiran ti o nse?
Adun diẹ ti nkan miiran?

499
00:38:13,667 --> 00:38:16,460
Nkankan ni ẹgbẹ?

500
00:38:17,253 --> 00:38:21,465
Nitori nigbati mo rán mi ọkunrin
si ile ounjẹ rẹ...

501
00:38:22,509 --> 00:38:25,761
... wọn pada
pẹlu diẹ ẹ sii ju o kan adie.

502
00:38:26,304 --> 00:38:28,555
Wọn pada wa lori oogun.

503
00:38:30,600 --> 00:38:32,434
Wọn pada wa ga.

504
00:38:34,100 --> 00:38:36,768
O ti n ta wọn narcotics.

505
00:38:37,107 --> 00:38:39,858
Methamphetamini.

506
00:38:42,112 --> 00:38:44,154
Pelu gbogbo iyi, Don Eladio.

507
00:38:44,322 --> 00:38:45,864
Emi ko ta fun wọn.

508
00:38:46,032 --> 00:38:47,866
Mo fun wọn ni awọn apẹẹrẹ.

509
00:38:48,827 --> 00:38:50,285
Awọn apẹẹrẹ.

510
00:38:52,247 --> 00:38:54,707
Onisowo kan.

511
00:38:55,291 --> 00:38:58,460
Mo fun wọn ni awọn apẹẹrẹ lati fun ọ.

512
00:38:59,879 --> 00:39:01,672
Lati ṣafihan ọ si ọja wa.

513
00:39:01,923 --> 00:39:04,008
Don Eladio, Gustavo túmọ ko si ẹṣẹ.

514
00:39:04,467 --> 00:39:07,261
Ṣugbọn oun… iyẹn ni lati sọ pe a…

515
00:39:07,512 --> 00:39:10,514
... ko le ronu ọna miiran
lati gba akiyesi rẹ.

516
00:39:11,683 --> 00:39:13,767
A fẹ lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ, Don Eladio.

517
00:39:15,061 --> 00:39:18,522
Mo mọ gbogbo nipa methamphetamine.

518
00:39:21,067 --> 00:39:24,278
Kokeni eniyan talaka niyẹn.

519
00:39:25,822 --> 00:39:31,160
Awọn keke keke ati awọn hillbillies nikan lo.

520
00:39:32,370 --> 00:39:35,205
Ko si owo ninu rẹ.

521
00:39:35,623 --> 00:39:37,082
Ṣe Emi, Don Eladio...

522
00:39:37,459 --> 00:39:39,501
Mo jẹ onimọ-jinlẹ nipa ikẹkọ.

523
00:39:39,711 --> 00:39:42,254
methamphetamine ti a ṣe
o ga julọ…

524
00:39:42,505 --> 00:39:45,758
... si ohun ti a npe ni biker ibẹrẹ
o mọ ti.

525
00:39:46,092 --> 00:39:47,718
O ti wa ni crystallized, bi gilasi.

526
00:39:48,261 --> 00:39:49,303
Purer.

527
00:39:49,471 --> 00:39:51,638
Ati chirality ti moleku...

528
00:39:51,806 --> 00:39:54,183
... awọn oniwe-gan be, ti o yatọ si.

529
00:39:54,350 --> 00:39:56,310
Ipa narcotic ni agbara pupọ diẹ sii.

530
00:39:56,561 --> 00:39:59,646
Ọja yii jẹ oogun ti ojo iwaju.

531
00:40:00,732 --> 00:40:02,608
Yoo sọ awọn ere rẹ di mẹta.

532
00:40:03,735 --> 00:40:04,902
Boya ẹẹmẹrin.

533
00:40:06,780 --> 00:40:08,781
Wọn kii ṣe awọn ounjẹ ti o dara nikan…

534
00:40:08,948 --> 00:40:10,949
... wọn jẹ nla ni sisọ maalu.

535
00:40:18,792 --> 00:40:22,377
Ni bayi, o ṣe deede ni iyasọtọ
pẹlu kokeni.

536
00:40:22,629 --> 00:40:24,671
Ṣugbọn ọgbin koka ko le dagba
ni Mexico.

537
00:40:25,381 --> 00:40:27,925
Iwọ ko ju awọn agbedemeji lọ ...

538
00:40:28,093 --> 00:40:30,094
... fun awọn ara Colombia.

539
00:40:30,553 --> 00:40:34,848
Wọn ge ọ ni ogorun fun
smuggling kọja awọn aala.

540
00:40:37,310 --> 00:40:40,979
Sugbon ipin kiniun
ti awọn ere lọ si wọn ...

541
00:40:42,065 --> 00:40:45,984
... pelu rẹ arosinu
ti gbogbo ewu.

542
00:40:46,736 --> 00:40:48,737
methamphetamine tuntun gara...

543
00:40:48,905 --> 00:40:53,826
o lagbara ju,
diẹ sii afẹsodi ju kokeni ...

544
00:40:54,369 --> 00:40:57,412
... eyi ti o tumo si
yoo gbe ni iwọn didun ti o ga julọ.

545
00:40:57,580 --> 00:41:00,582
Ṣugbọn pataki julọ,
o jẹ patapata Oríkĕ.

546
00:41:00,959 --> 00:41:03,085
A le fihan ọ
bawo ni a ṣe le ṣe…

547
00:41:03,253 --> 00:41:04,419
... ọtun nibi ni Mexico.

548
00:41:05,130 --> 00:41:07,840
Ati pe o tọju gbogbo awọn ere.

549
00:41:11,594 --> 00:41:14,638
Awọn ọkunrin mi fẹran ọja rẹ.

550
00:41:18,017 --> 00:41:21,270
Hector, kini o jẹ aṣiṣe?

551
00:41:21,437 --> 00:41:24,898
Kini idi ti o ko gba awọn gilaasi
fun wa alejo?

552
00:41:25,984 --> 00:41:27,985
Tesiwaju.

553
00:41:32,157 --> 00:41:35,200
Iwọ jẹ talenti pupọ.

554
00:41:36,035 --> 00:41:40,247
Mo tẹtẹ pe o kọ sise
lati ọdọ iya rẹ. Ṣe kii ṣe otitọ?

555
00:41:41,416 --> 00:41:46,253
Ṣugbọn... kini nipa kemistri?

556
00:41:46,963 --> 00:41:49,548
Mo kẹkọ ni Yunifasiti ti Santiago.

557
00:41:49,757 --> 00:41:51,967
Gustavo sanwo fun ẹkọ mi.

558
00:41:52,135 --> 00:41:53,218
Looto?

559
00:41:54,012 --> 00:41:59,099
Mo ni awọn iwọn-oye ni biochemistry mejeeji
ati imọ-ẹrọ kemikali.

560
00:41:59,434 --> 00:42:01,768
Pẹlu idoko-owo olu kekere ...

561
00:42:01,978 --> 00:42:04,396
... a le ṣeto
a factory-ite yàrá fun o.

562
00:42:04,564 --> 00:42:07,816
Kọ awọn eniyan tirẹ
lati ṣelọpọ awọn iwọn nla ...

563
00:42:07,984 --> 00:42:09,860
... ti methamphetamine mimọ gaan.

564
00:42:11,279 --> 00:42:12,321
Ikọja!

565
00:42:16,367 --> 00:42:17,701
Sọ ohun kan fun mi, botilẹjẹpe.

566
00:42:18,286 --> 00:42:20,370
Ti o ba jẹ ounjẹ...

567
00:42:20,538 --> 00:42:22,706
Kini idi ti Mo nilo rẹ?

568
00:42:25,543 --> 00:42:26,668
Señor?

569
00:42:27,962 --> 00:42:29,129
Iwọ.

570
00:42:29,297 --> 00:42:30,881
Onisowo.

571
00:42:31,049 --> 00:42:35,969
Kini idi ti MO yoo ṣe ṣunadura pẹlu ẹnikan
tani ko bu ọla fun mi?

572
00:42:36,930 --> 00:42:41,558
Ẹniti o gàn mi nipa ṣiṣe
labẹ imu mi laisi igbanilaaye mi?

573
00:42:42,560 --> 00:42:45,604
Tani o ṣe afọwọyi mi sinu ipade kan…

574
00:42:47,273 --> 00:42:49,191
... niwaju awọn ọkunrin mi?

575
00:42:50,276 --> 00:42:52,611
Kini mo nilo rẹ fun?

576
00:42:54,572 --> 00:42:56,323
Don Eladio. Jowo.

577
00:42:56,491 --> 00:42:58,158
Emi ko ta ohunkohun.

578
00:42:58,409 --> 00:43:00,535
Mo tọrọ gafara ti o ba binu...

579
00:43:00,703 --> 00:43:03,914
... nipasẹ ọna mi
ti gbigba ipade yii.

580
00:43:04,249 --> 00:43:07,501
Mo kàn gbé ìdánúṣe náà.

581
00:43:08,503 --> 00:43:12,506
Mo tumọ si ko si ẹgan.

582
00:43:12,924 --> 00:43:14,883
Don Eladio,
Gustavo ko tumọ si lati binu.

583
00:43:15,176 --> 00:43:16,760
Mo mọ Gustavo bi arakunrin kan.

584
00:43:16,928 --> 00:43:18,262
O jẹ ọkunrin ọlọla.

585
00:43:18,429 --> 00:43:21,181
Julọ olóòótọ ọkunrin ti mo ti lailai mọ.

586
00:43:21,599 --> 00:43:23,642
Ó gbà mí
lati awọn slums Santiago.

587
00:43:23,810 --> 00:43:25,435
Ó fi mí ṣe ọkùnrin tí mo jẹ́ lónìí!

588
00:43:26,020 --> 00:43:28,397
Gustavo jẹ oloye-pupọ.
Oun yoo ṣe ọ ni miliọnu!

589
00:43:28,815 --> 00:43:32,109
O kan rii ninu ọkan rẹ lati dariji rẹ
yi ọkan kekere asise.

590
00:43:32,944 --> 00:43:33,986
Jọwọ...

591
00:43:35,738 --> 00:43:36,780
Oun ni alabaṣepọ mi.

592
00:43:37,156 --> 00:43:39,741
Mo nilo rẹ! Mo bura fun Olorun!

593
00:44:16,195 --> 00:44:17,237
Wo e.

594
00:44:17,405 --> 00:44:18,947
O ṣe eyi fun u.

595
00:44:19,782 --> 00:44:22,993
Bayi, wo o.

596
00:44:36,799 --> 00:44:38,300
Gbo temi.

597
00:44:38,968 --> 00:44:43,597
Idi nikan ti o wa laaye
ati pe oun ko...

598
00:44:44,807 --> 00:44:48,101
... nitori Mo mọ ẹni ti o jẹ.

599
00:44:48,853 --> 00:44:49,978
Sugbon oye...

600
00:44:50,646 --> 00:44:52,647
Iwọ ko si ni Chile mọ.

601
00:45:04,952 --> 00:45:06,244
Imọran mi...

602
00:45:07,622 --> 00:45:09,539
Stick si adie.

603
00:45:46,744 --> 00:45:48,703
Wo mi, Hector.

604
00:45:54,919 --> 00:45:59,506
Wo mi.

605
00:46:21,529 --> 00:46:23,572
Boya nigba miiran.

606
00:46:27,000 --> 00:46:32,241
Awọn alabapin ti a gba, ṣe atunṣe ati ti o ba jẹ dandan tun-ṣiṣẹpọ nipasẹ Tronar fun
"Bibu Akoko buburu 1, 2, 3, 4 ati 5 afikun BDRip DVDRip HDTV TSV"